「五帝注」曰
오제주에 이렇게 기록되어 있다.
五方 各有司命 在天曰 帝
在地曰 大將軍
督察五方者 爲天下大將軍
督察地下者 爲地下女將軍也
오방에 각기 사명이 있으니 하늘에서는 제라하고,
땅에서는 대장군이라 한다.
오방을 감독하고 살피는 이는 천하대장군이시고
지하를 감독하고 살피는 이는 지하여장군이시다.
886-1
龍王 玄龜 主善惡
朱鵲 赤熛 主命
靑龍 靈山 主穀
白虎 兵神 主刑
黃熊 女神 主病
용왕 현귀는 선악을 주관하시며,
주작 적표는 목숨을 주관하시며,
청룡 영산은 곡식을 주관시하며,
백호 병신은 형벌을 주관시하며,
황웅 여신은 질병을 주관하신다.
太白逸史
一十堂 主人 李陌 撰
三神五帝本紀 第一
人類之祖 曰那般 初與阿曼 相偶之處 曰阿耳斯它 亦稱斯它麗阿也
인류의 조상은 나반(那般)이시다.
처음 아만(阿曼)과 서로 만난 곳을 아이사비(阿耳斯它)라 부르고, 또 사비려아(斯它麗阿)라고도 부른다.
日 夢得神啓 而自成昏禮 明水告天而環飮
山南朱鵲來喜
水北神龜呈瑞
谷西白虎守嵎
溪東蒼龍升空
中有黃熊居之
하루는 꿈에 천신의 계시를 받아 스스로 혼례를 올리시고, 정안수를 떠놓고 하늘에 고하신 다음 돌아가며 드셨다.
이때 산의 남쪽에 주작이 날아와서 즐기고,
물의 북쪽에 신귀가 와서 상서를 나타내고,
골짜기 서쪽에는 백호가 산모퉁이를 지키고,
시내의 동쪽에는 창룡이 하늘로 승천하고,
가운데에는 황웅이 있었다.
[출처] 886. 태백일사 삼신오제본기(太白逸史 三神五帝本紀) (텍스트본)|작성자 집쟁이
